< 6/6 >
 
ZUHURS TÖCHTER
Langfilm
     
Lohan und Samar sind Teenager und Transgender. Gemeinsam mit ihrer Familie sind die Schwestern aus Syrien nach Deutschland geflohen. Sie leben in einer Flüchtlingsunterkunft mit ihrer Mutter Zuhur, Vater Talib, seiner Zweitfrau Schaharazad und neun jüngeren Geschwistern. In der neuen Heimat finden sie sich in einem ständigen Spannungsfeld der Kulturen wieder. Die Eltern halten an gewohnten Strukturen aus Syrien und an einem Leben nach dem Koran fest. Lohan und Samar sind dagegen hin und her gerissen zwischen ihrer muslimischen Gemeinschaft und dem westlichen Umfeld, das es ihnen ermöglicht, ihr wahres Selbst auszudrücken. Anfänglich nur im Geheimen, wagen die beiden ihre weibliche Identität auszuleben. Drei Jahre lang begleitet der Film sie auf ihren Streifzügen sowie ihre Transition und ihre Suche nach der eigenen Identität. ZUHURS TÖCHTER bringt uns einer besonderen Familie nahe, die trotz unzähliger Konflikte und Nöte zusammenhält.
     

 

Dokumentarfilm / Deutschland 2021 / 89 Min

Sprachen: arabisch, kurdisch, englisch, deutsch
Untertitel: deutsch und englisch

Buch und Regie: Laurentia Genske, Robin Humboldt
Bildgestaltung und Originalton: Laurentia Genske, Robin Humboldt
Schnitt: Carina Mergens
Tongestaltung und Mischung: Robert Keilbar
Farbkorrektur: Felix Hüsken
Produktionsleitung: Daniela Dieterich, Florian-Malte Fimpel
Redaktion: Katya Mader
Produzenten: Martin Roelly, Erik Winker, Ümit Uludağ
Produktion: CORSO Film, in Koproduktion mit ZDF / 3sat
Gefördert von Film- und Medienstiftung NRW, Deutscher Filmförderfonds
Kino-Verleih: Camino Filmverleih

     

     

Festivals

2021 - DOK.fest München
2021 - Hotdocs, Toronto